和風衝立・間仕切り欄間を作る組子職人のブログ TANIHATA'S BLOG

TOP和風衝立・間仕切り欄間を作る組子職人のブログ>タニハタのホームページが60カ国言語対応になりました。

組子職人が日々のおもいをブログにつづります

今日、韓国のお客様から施工写真(まだ建築中)をいただきました。
組子欄間が「韓国ジャパニーズレストラン」の壁面に使用された写真です。

2010-09-09-13.02.29.jpg


最近の店舗用組子の使われ方として・・・
・大判サイズで使用
・いろいろな組子を組み合わせて使用
・背面から照明をあてて陰影を強くする。(いい雰囲気になります。)

上記が挙げられます。

店舗物件は時間との戦いですので、素早く正確な打ち合わせが重要になります。

最近は、いろいろな国から組子欄間についてお問い合わせをいただくようになりました。

各国の方に少しでも組子のことを知っていただきたく、(打ち合わせ時間を極力少なくするために)ホームページを多言語対応に作りました。

当社のホームページTOPから下記のバナーをクリックしてください。
http://www.tanihata.co.jp/



genngo1.jpg



バナーは英語、韓国語、中国語(簡体)、中国語(繁体)の4つがあります。
ご希望の言語をクリックするとホームページのテキスト部分が、各国の言語に変化します。

尚、上記以外にもプルダウンは60カ国の言語に対応しております。
プルダウンから翻訳したいご希望の言語を選んでいただければ、60カ国の言語に変化します。

誤訳もあるかと思いますが、組子について大まかな部分は理解していただけるとおもいます。



gengo2.jpg






いろいろな国にタニハタの組子欄間を使用してもらいたい・・・

富山の小さな木工場の「夢」がいよいよ現実になってきました。

これからもどんどん前向きにチャレンジして頑張っていきたいとおもいます。





トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: タニハタのホームページが60カ国言語対応になりました。

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://tanihata.co.jp/mt4/mt-tb.cgi/128

コメントする

< 前へブログ  トップへ次へ >

プロフィール

タニハタスタッフ株式会社タニハタは昭和34年に谷端組子店として創業しました。創業以来、組子一筋でやってきました。
モノづくりを極めようとする職人集団のブログです。
プロフィールへ

最新のエントリー

カテゴリー

アーカイブ
2012年
2011年
2010年
2009年
2008年
2007年
2012年4月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

タニハタのつぶやき twitter

タニハタ facebook

推奨ブラウザについて>
Windows、 Macintosh 共に最新のブラウザでご覧下さい。
タニハタ 1959年創業

HOME会社概要お取引リンクサイトマップ

和の空間を仕切る 組子のタニハタ オンラインショッピング 組子のタニハタ 会社概要 プライバシーポリシー サイトマップ 組子のタニハタ お問い合せ 組子のタニハタ 資料請求 組子のタニハタ ショッピングカートを見る