Information
現場名： Aoki Restaurant様 （シンガポール）
空間デザイン/DESIGN STUDIO SPIN様 施工/CHANTO DESIGN PTE LTD様
美術組子
Concept
シンガポールでも指折りの鮨店「Aoki Restaurant」が2017年6月にリニューアルオープン。 その店内に組子らんまを、大小２８枚納入させていただきました。
一番力を入れたのは幅13メートルにもなる組子です。5種類の文様を駆使して、山から大地に恵みをもたらす「水」を表現しました。
（シンガポールは隣の国から水を購入しているくらいに水の貯水量が少ないため、天からもたらされる「水」がこの国に行き渡るよう祈念して製作いたしました。）
素材は、最高級の木曽檜の赤身の部分だけを贅沢に使い、希少価値の高い神代杉をアクセントにしています。シンガポールの大地を連想させる山、一年を通して水の恵みをもたらす雨、それらがダイナミックにうねり、一つになる様を表現しています。見た人それぞれが、多様な感じ方をしていただけるデザインとなっています。
Aoki Restaurant is the very well-known sushi restaurant in Singapore. This place has reopened in June 2017 after renovation, and our kumiko has selected for its brand-new look.
Total 13 meters width Art Kumiko is depicting water flow from the top of a mountain. Since Singapore has been struggling with water storage so much that they are purchasing water from neighboring countries, we have created this design with the hope of easing their water shortage problem.
