Information
現場名/医座寺様(愛媛)
施工:株式会社アクティブ・アート様
組子文様/美術組子 枡あわせタイプ
Concept
706年の創建以来、1300年以上にわたり歴史を紡いでこられた医座寺様。このたび、由緒ある寺院の空間づくりにタニハタの組子をご採用いただきました。
8枚の引き戸に組み込んでいただいたのは、美術組子「枡あわせ」タイプのデザインです。斜めの仕切りを取り入れた意匠が特徴で、伝統的な組子でありながら軽やかで伸びやかな表情を生み出しています。
また、医座寺様では毎年桜の植樹を続けられていることから、その想いを形にするため、組子の中にも桜の文様を取り入れさせていただきました。長い年月をかけて育まれる桜と、世代を超えて受け継がれる寺院の歴史。その両者に寄り添うような組子となることを願いながら製作いたしました。
伝統建築の趣を大切にしながら、木の温もりと繊細な意匠が調和する空間づくりのお手伝いができましたことを、大変光栄に思っております。
Since its founding in 706, Izaji Temple has preserved a history spanning more than 1,300 years. Tanihata is deeply honored to have contributed kumiko craftsmanship to the interior of this historic temple.
Eight sliding doors were fitted with our Fine Art Kumiko “Pattern Combination type“ design. Characterized by its diagonal lattice composition, this pattern offers a fresh, flowing expression while remaining rooted in the traditions of Japanese kumiko craftsmanship.
As Izaji Temple plants cherry trees each year as part of its ongoing tradition, we incorporated subtle sakura motifs into the kumiko design to reflect this meaningful practice. The cherry trees, nurtured over generations, and the temple’s enduring history both symbolize the passage of time. Our hope was to create kumiko that quietly accompanies and celebrates these lasting traditions.
We are sincerely honored to have helped create a space where the warmth of natural wood and the delicate beauty of kumiko harmonize with the timeless character of traditional Japanese architecture.





