表紙がハードカバーの立派な書籍が弊社に届きました。
このたび、スイスの富裕層向け季刊誌 「HOCHEDEL Edition 40」 において、8ページにわたり弊社をご紹介いただきました。

「HOCHEDEL Edition 40」は、インテリアのみならず、アート・ファッション・食・自動車など、幅広いライフスタイルを取り上げる季刊誌で、英語とドイツ語の2か国語で構成され、ヨーロッパを中心に多くの読者に親しまれています。

本号では、弊社のほかにも、Porsche(ポルシェ)やTony Ward Couture（トニー・ワード・クチュール）といった世界的に著名な企業が紹介されており、その中に加えていただけたことは大変光栄なことです。

また、偶然にも、この雑誌が届いた数日後にスイスから折り紙アーティストの方が弊社にご来訪されました。
日本全国の伝統技術に関わる企業・美術館を巡っておられる中で弊社にもお立ち寄りいただいたとのことです。

組子の文様と折り紙には、深い繋がりがあるとのことで、実際に目の前で作品をつくっていただきました。つくった作品はプレゼントしていただいたので、弊社の展示場に飾らせていただきました。

近年、弊社にはスイスをはじめヨーロッパ各地からの問い合わせが増えており、工場見学にも実際に現地からお客様がお越しくださっています。
今回のようなご縁をきっかけに、今後さらに多くの出会いや繋がりが広がっていくよう、私たちも国内外に向けた発信を続けてまいります。